Lecto Comprension: septiembre 2012

The income generated from sale of goods or services, or any other use of capital or assets, associated with the main operations of an organization before any costs or expenses are deducted. Revenue is shown usually as the top item in an income (profit and loss) statement from which all charges, costs, and expenses are subtracted to arrive at net income. Also called sales, or (in the UK) turnover.

insurance

actual cash value policy

pro rata cancellation

Definition

Risk-transfer mechanism that ensures full or partial financial compensation for the loss or damage caused by event(s) beyond the control of the insured party. Under an insurance contract, a party (the insurer) indemnifies the other party (the insured) against a specified amount of loss, occurring from specified eventualities within a specified period, provided a fee called premium is paid. In general insurance, compensation is normally proportionate to the loss incurred, whereas in life insurance usually a fixed sum is paid. Some types of insurance (such as product liability insurance) are an essential component of risk management, and are mandatory in several countries. Insurance, however, provides protection only against tangible losses. It cannot ensure continuity of business, market share, or customer confidence, and cannot provide knowledge, skills, or resources to resume the operations after a disaster.

* risk

* policy

* third-party insurance

* letter of indemnity

* employer's liability insurance

* force majeure

* ex gratia payment

* hazard

* contribution

* certificate of insurance (COI)

revenue / ˈrevənuː / ||/ ˈrevənjuː/ sustantivo

uncountable ( Tax ) rentas fpl públicas;
see also Inland Revenue, Internal Revenue Service

revenues pl ingresos mpl;
oil ~s ingresos mpl provenientes del petróleo

revenue ['revɪnjʊ:] nombre renta, ingresos

turnover ['tɜ:nəʊvəʳ] nombre
1 Com facturación
2 (de mercancías, de personal) movimiento

'revenue' also found in these Oxford entries:

ingreso - fisco - hacienda - inspector - sello

Compound Forms: revenue \| sales \| turnover
gross revenue n	(total receipts from sales)	ingresos brutos nmpl
	Since our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year.
	No te confundas, mis ingresos netos son mucho menores que mis ingresos brutos.
net revenue n	(total sales minus adjustments)	ingresos netos nmpl
revenue bearing, revenue-bearing adj	(generating income)	provechoso adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
	Todo lo ecológico se está volviendo un negocio muy provechoso.
		rentable adj
	¿Te parece que ése pueda ser un negocio rentable?
revenue bond		bono a largo plazo a pagarse con ingresos del proyecto
revenue expenditure		desembolso sobre los ingresos
revenue growth n	(increase in income from sales)	aumento de las ganancias nm
	Fue un buen año, tuvimos un aumento de las ganancias del 20%.
revenue management n	(maximizing money made from sth)	maximización de ganancias nf
revenue share n	(distribution of profits)	reparto de beneficios nm
revenue sharing n	(distribution of profits)	reparto de ganancias nm
revenue stamp n	finanzas públicas	sello fiscal nm
revenue stamp n	finanzas públicas	timbre fiscal nm
revenue stream n	(method of income)	vía de ingresos nf
	Ese cliente es nuestra principal vía de ingresos, no tenemos que perderlo.
total revenue n	(overall income)	ingresos totales nmpl

coverage / ˈkʌvərɪdʒ/ n uncountable (by media, in telephony) cobertura f;

press/television/news ~ cobertura periodística/televisiva/informativa;

there will be live ~ of the game el partido será transmitido or (Esp) retransmitido en directo

coverage ['kʌvərɪdʒ] nombre cobertura

'coverage' also found in these Oxford entries:

English:

extensive - media - patchy - saturation - up

Spanish:

cobertura - resonancia - amplio - desmarcarse - difusión - marcaje

Compound Forms:

blanket coverage n seguros cubierta total nf

blanket coverage n cubierta al detalle nf

coverage area n (telecommunications: transmission range) área de cobertura nm

Each cell phone company advertises that their coverage area is larger than the others.

Todas las compañías de telefonía celular dicen tener mayor área de cobertura.

debt service coverage n (finance: cash available to pay debts) reserva para pago de la deuda nf

El contador debe mantener la reserva para el pago de la deuda.

fondos para el pago de deuda nmpl

full coverage n (thorough news reporting) cobertura detallada n

You can see full coverage of the event on BBC1 from ten o'clock.

Puedes ver la cobertura detallada de la noticia a las 10 de la noche.

amplia cobertura nf

La prensa le dio amplia cobertura al evento.

full coverage n (comprehensive insurance) automóvil seguro a todo riesgo, seguro contra todo riesgo nm

Since my car is brand new, and expensive, I decided to pay for full coverage auto insurance, to protect me no matter what happens.

Recomiendan hacerse un seguro a todo riesgo cuando el coche es nuevo.

cobertura total nf

Este seguro te garantiza una cobertura total, incluso en el extranjero.

media coverage n (news reporting) cobertura de los medios nf

There will be full media coverage of the upcoming World Cup.

La cobertura de los medios es total frente a este acontecimiento.

Report an error

Forum discussions with the word(s) "coverage" in the title:

A statement of any policy or coverage defenses (legal) - legal

action over coverage - financial

Additional supplemental life insurance coverage

all-risks coverage - financial

As part of its coverage commitment for the license award

attain medical coverage (insurance)

bind coverage

Binding Coverage (Seguros)

breakdown coverage

Broadenings Of Coverage

Call center staff coverage - information technology

Catastrophic Coverage - legal

Catastrophic Coverage

Certificate of Coverage

check offering coverage and review

comparable coverage - financial

complete coverage

Corrects instantly with excellent coverage

Coverage

coverage (software, printers) - information technology

Coverage achievement - medical

Coverage Amount (Insurance)

coverage and substance

coverage at an insured bank - financial

coverage defense - legal

Coverage Determination

Coverage Engineer

Coverage for claimant is no longer in force - legal

Coverage is renewable and portable.

Coverage or signal?? (Cobertura del teléfono móvil)

more...

insurance

insurance /ɪnˈʃʊrəns / || /ɪnˈʃʊərəns/ , /ɪnˈʃɔːrəns/ sustantivo

seguro m;

he works in ~ trabaja en el ramo de los seguros;

medical/fire ~ seguro médico/de or contra incendios;

to take out ~ hacerse(conj.⇒) or contratar un seguro;

(before n) ~ broker agente mf de seguros;

~ company compañía f de seguros, (compañía f) aseguradora f ;

~ premium prima f or cuota f del seguro

insurance [ɪn'ʃʊərəns] nombre seguro

life insurance, seguro de vida

'insurance' also found in these Oxford entries:

English:

endowment - extortionate - insurance agent - insurance company - insurance policy - insurance premium - itemize - life insurance - low-cost - National Insurance - policy - premium - social insurance - social welfare - travel insurance - assurance - broker - business - claim - comprehensive - cover - EHIC - European - FDIC - floater - fully - health - in - including - indemnity - life - marine - medical - national - pay - sell - take - third - travel - under

Spanish:

agencia - agente - asegurador - aseguradora - cotizar - mutualidad - póliza - riesgo - segura - seguro - aporte - asegurado - asegurar - compañía - mutua - tarjeta - tercero

Compound Forms:

casualty insurance n US (insurance against accident) seguro contra accidentes nm

He had casualty insurance, so the family could pay bills after his accident, until he could return to work.

earthquake insurance seguro contra terremotos nm

fire insurance n (insurance against loss due to fire) seguro contra incendio nm

The bank requires borrowers to carry fire insurance for the house.

En el banco le exigieron la presentación del seguro contra incendio.

fire insurance n seguro contra incendios nm

freight insurance (Insurance) seguro del flete nm

group insurance n seguros seguro colectivo nm

group life insurance seguro de vida colectivo nm

health insurance seguro de enfermedad n

health insurance seguro médico n

hospitalization insurance US seguro de asistencia médica n

industrial insurance seguro industrial nm

insurance adjuster liquidador de seguros nm

insurance agent n (sb who sells insurance policies) agente de seguros nm

I needed to update my car insurance policy, so I called my insurance agent.

Los agentes de seguros tienen fama de pesados.

insurance benefits npl (rewards of an insurance policy) beneficios que otorga la póliza nmpl

insurance broker n (sb who sells insurance policies) corredor de seguros nm

insurance carrier n (company issuing an insurance policy) compañía de seguros nf

compañía aseguradora nf

Mi póliza de seguros es muy cara estoy pensando en cambiar de compañía aseguradora.

insurance claim n (request for insurance to be paid) reclamación al seguro nf

I have to file an insurance claim to be reimbursed for my doctor appointment.

Tengo que rellenar una reclamación al seguro para que me reembolse la factura del médico.

insurance company n (company that sells insurance policies) compañía de seguros nf

After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car.

aseguradora nf

La aseguradora se negó a pagar los gastos de hospitalización.

insurance plan n plan de seguro nm

insurance policy n (contract that insures sth) póliza del seguro nf

My health insurance policy won't cover my diabetic medication.

Mi póliza del seguro de salud no cubrirá mi tratamiento contra la diabetes.

insurance premium n (payment on an insurance policy) prima del seguro nf

Where you park your vehicle overnight will affect your insurance premium.

Si aparcas el vehículo en la calle durante la noche, puede variar tu prima del seguro.

insurance salesman n (sb who sells insurance policies) vendedor de seguros nm

Los vendedores de seguros ahora ya te los venden por teléfono.

insurance underwriter n (sb who assesses eligibility for insurance policies) evaluador de riesgo nm

El evaluador de riesgo es la persona que determina si se le puede renovar la póliza de seguro.

life insurance n (policy that pays out after death) seguro de vida nm

I bought life insurance to help my family in case something happens to me.

Le ofrecieron un nuevo seguro de vida. / Contraté un seguro de vida por si acaso me llegara a pasar algo.

major medical insurance seguro de gastos médicos mayores

malpractice insurance seguro contra neglicencia profesional, seguro de malapraxis nm

marine insurance seguro marítimo

medical insurance n seguro médico nm

medical insurance premium n (payment policy for healthcare) prima del seguro médico nf

My monthly medical insurance premium is over half my monthly pension.

La mitad de mi jubilación la gasto en pagar la prima del seguro médico.

mortgage insurance n (policy to compensate for property loan payments) seguro para hipoteca nm

mutual insurance seguro mutualista nm

mutual insurance system sistema de seguros mutualistas

national insurance seguridad social n

no-fault insurance n (coverage regardless of fault. ) España seguro a todo riesgo nm

His car was hit by an uninsured driver, but Joe's no-fault insurance paid for the damages.

Le golpeó un coche que no estaba asegurado, pero la póliza de seguro a todo riesgo de Joe, pago los desperfectos.

Argentina seguro contra todo riesgo nm

no-fault insurance seguro con franquicia n

participating insurance seguro de vida con participación nm

professional indemnity insurance n (insurance cover for trades and occupations) España seguro de responsabilidad civil profesional loc nom

property damage insurance seguro de bienes nm

property insurance n seguro de propiedad

property insurance n seguro inmobiliario

public-liability insurance seguro de responsabilidad a terceros nm

sickness insurance n seguros: usualmente cubre enfermedades catastróficas tales como el cáncer y otras usualmente cubre e seguro contra enfermedad

social insurance seguro social nm

take out insurance (take out insurance against something) contratar un seguro contra algún riesgo v

take out insurance (take out insurance against something) hacerse un seguro v

term insurance seguro de término fijo nm

term insurance seguro temporal nm

theft insurance seguro de cobertura contra riesgo de robo

theft insurance seguro contra robo

title insurance póliza de seguro de titulo

transportation insurance seguro de transporte

unemployment insurance n UK: (tax collected for social security, US: payments to unemployed) seguro de desempleo nm

He had to pay a percentage of his earnings for unemployment insurance.

Report an error

Forum discussions with the word(s) "insurance" in the title:

about insurance certificates - financial

Act on Services / Insurance Act

Actuarial Science, Insurance and Risk Management

Additional supplemental life insurance coverage

address Insurance Company review

administration and insurance policies

After-Service Health Insurance - legal

airside insurance

all freight and insurance costs and duties

all risk property insurance policy - financial

Allowance (insurance)

Amount of insurance

amount of insurance

amparo y auxilio (worker benefits/insurance)

an investment contract issued by either an insurance enterprise - financial

apply for insurance

as a fiduaciary, an insurance agent

as added insurance

aseguranza v. seguros (insurance)

Aspe holds all of the insurance cover necessary

assignment form most insurance plans

Assignor (insurance) - legal

Associate Insurance Compliance Officer

assurance - insurance

attain medical coverage (insurance)

Auto insurance - grammar

auto insurance

Bank owned Life Insurance

Bank owned life insurance - financial

Bank Required Insurance

# insurance

# insurance agent

# insurance company

# insurance policy

# insurance premium

# insure

# insured

# insurer

insure /ɪnˈʃʊr / || /ɪnˈʃʊə(r)/ , /ɪnˈʃɔː(r)/ verbo transitivo

1. ( Fin ) asegurar;

he ~d his life for $500,000 se hizo un seguro de vida de 500.000 dólares;

I'm ~d to drive any car con mi seguro puedo manejar or (Esp) conducir cualquier coche;

to ~ sth/sb AGAINST sth asegurar algo/a algn contra algo

2. (AmE) See Also→ ensure

insure [ɪn'ʃʊəʳ] verbo transitivo asegurar [against, contra]: this policy insures against loss or harm to my car, esta póliza cubre robo y daños

'insure' also found in these Oxford entries:

English:

assure - indemnify

Spanish:

asegurar - asegurarse

Compound Forms:

insure oneself asegurarse

insure yourself v (take out an insurance policy) asegurarse⇒ v pron

Forum discussions with the word(s) "insure" in the title:

Assure-ensure-insure

Insure against

insure anyone utilizing a standard against liability - legal

insure from theft

insure that the business remains decisive

insure the exhibition on a wall-to-wall basis

insure your place

Insure your purchase

the people who help insure many of your neighbors

to insure equity and access

purchase

purchase 1 / ˈpɜːrtʃəs / || / ˈpɜːtʃəs/ sustantivo

1. uc (frml) adquisición f (frml), compra f

2. (grip) (no pl): to get ~ o a ~ on sth agarrarse a or de algo

purchase 2 verbo transitivo (frml) adquirir (frml), comprar;

to ~ sth FROM sb comprarle algo a algn

purchase ['pɜ:tʃɪs]

I n frml compra

II vtr frml comprar

'purchase' also found in these Oxford entries:

English:

antibiotic - bonus - exercise - foresight - APEX - bargain - buy - compulsory purchase - free - hire purchase - HP - individual - newness - send - speculative

Spanish:

adquirir - adquisición - compra - comprar - negociar - plazo - prohibir - salida - venta - comprobante - contrato - expropiación - expropiar - importe - precio - prueba

Compound Forms:

advance purchase n (booking ahead at cheap rate) compra por adelantado nf

Airlines usually give you a cheaper fare for advance purchase.

El libro todavía no salió pero ya tenemos más de 300 pedidos de compra por adelantado.

compulsory purchase n UK: (seizing of property) expropiación nf

Despite our objections, the government took our land while expanding the motorway, citing compulsory purchase laws.

Se estableció por decreto la expropiación de todos los edificios de esa manzana.

hire purchase n (buying sth by instalments) compra en cuotas nf

Es muy frecuente hacer la compra de los electrodomésticos en cuotas.

compra a plazos nf

Al ser el precio tan elevado, decidí hacer la compra a plazos.

impulse purchase n compra impulsiva

proof of purchase n comprobante de compra nm

proof of purchase n evidencia de compra nf

proof of purchase n prueba de compra nf

purchase agreement, purchasing agreement n (contract to buy goods) acuerdo de compra nm

If you can ship me the goods by December 16, I'll send you a purchase agreement today.

Le puedo firmar hoy mismo un acuerdo de compra si me asegura que puedo contar con las mercaderías antes del 16 de diciembre.

purchase book libro de compras nm

purchase ledger libro de compras nm

purchase order n (document requesting to buy sth) pedido nm

We have received your purchase order and will dispatch the goods immediately.

Debido a las vacaciones de verano rogamos nos hagan llegar sus pedidos antes del viernes.

orden de compra nm

Dígame el número de su orden de compra y la fecha.

purchase price n (cost at which sth is bought) precio de compra nm

Over the years, the purchase price for a new car has risen significantly.

A medida que pasan los años el precio de compra de los autos ha ido aumentando de manera sostenida.

purchase receipt n (slip or document: proof of payment) ticket de compra nm

Acme Stores requires a purchase receipt if you wish to return something.

No devolvemos el dinero sin el ticket de compra.

recibo de compra nm

Tengo un montón de recibos de compra guardados en mi bolso, por si acaso.

Argentina factura, boleta nf

Report an error

Forum discussions with the word(s) "purchase" in the title:

80% purchase

Acquisition Award Purchase

Adjusted for inflation / aggregate purchase price - financial

Adquirir = Purchase / acquire

advance purchase

aggregate equity purchase price - financial

aggregate purchase order threshold amount - financial

Agreement of purchase and sale - legal

Agreement pursuant to which (iii) M will purchase (ii) - legal

analytical purchase

ask about a purchase

Asset Purchase Agreement - legal

Barter purchase

Because of your imigrantion [ immigration ] status, I have to purchase you a

Bill of sale/sale and purchase/business sale... - legal

binding purchase agreement

Blanket purchase / Blanket release - financial

blanket purchase order

buy something on hire purchase

buy-shop-purchase.

buy/purchase

Buying Vs Purchase

cash purchase

Choate or inchoate (purchase agreement) - legal

Circumvent - (Sales and Purchase Agreement)

Claim Purchase - legal

comercializara= purchase

common stock purchase warrants - financial

company guarantees purchase

compulsory purchase order - financial

more...

buy 1 /baɪ/ (past & past p bought) verbo transitivo

1. (purchase) comprar;

money can't ~ happiness el dinero no hace la felicidad;

to ~ sb sth comprarle algo a algn;

let me ~ you a drink déjame invitarte a una copa;

I bought myself a hat me compré un sombrero;

I bought this mirror for $50 compré este espejo por 50 dólares;

to ~ sth from sb comprarle algo a algn;

I bought the radio from o (colloq) off a friend le compré la radio a un amigo;

to ~ sth for sb comprar algo para algn

2. (accept, believe) (colloq) tragarse(conj.⇒) (fam)

verbo intransitivo

comprar;

to ~ from sb comprarle a algn

Phrasal Verbs

buy in (BrE) v + o + adv, v + adv + o ‹food/supplies› comprar (para abastecerse) buy into v + prep + o ‹company› adquirir(conj.⇒) participación en, comprar acciones en buy off v + o + adv, v + adv + o sobornar, comprar (fam) buy out v + o + adv, v + adv + o ‹partner/shareholder› comprarle su parte a buy up v + adv + o comprarse todas las existencias de

buy 2 sustantivo

compra f

buy [baɪ]

I nombre compra: this coat was a good buy, este abrigo fue una buena compra

II vtr (ps & pp bought)

1 comprar: money can't buy you love, el dinero no compra el amor

to buy sthg from sb, comprar algo a alguien

2 argot (creer) tragar: I tried to lie to her but she did not buy it, intenté engañarla pero no se lo tragó

'buy' also found in these Oxford entries:

English:

agent - attractive - blue-chip - bought - buy off - buy out - buy up - cash - chip in - cream - dip into - disinfectant - flour - going - groceries - nursery - opportune - pool - remember - stationary - stop - test drive - throw in - want - wholesale - about - any - BOGOF - cheaply - club - enough - fancy - feature - fill - get - hire purchase - HP - ill - installment plan - lash - mail - never - none - option - replacement - restriction - save - second-hand - shelf - some

Spanish:

A - adquisición - alcanzar - amortizar - barata - barato - barrio - batalla - compra - comprar - concretamente - decena - dos - dudar - infinitamente - las - macho - más - óbice - permitirse - plazo - prematura - prematuro - recordar - reventa - sacar - terminar - ventolera - abonar - abono - adelantar - adquirir - andar - apuntar - así - chorrada - chueco - ciego - clavar - compromiso - corto - cual - dar - decidir - decir - descuento - dios - disparar - duda - encargar

Compound Forms:

bring and buy sale n UK colloquial venta a beneficio de productos hechos o cosechados por el vendedor nf

bring and buy sale n UK colloquial venta de cooperación a beneficio nf

buy and sell v (trade) comercio nm

compraventa nf

buy back vtr (seller: repurchase what was sold) rescatar⇒ vtr

Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date.

Vendió las acciones con la opción de poder rescatarlas al año.

buy in vtr (purchase sth in large quantities) comprar (algo) al por mayor vtr

Todas esas piezas de tela que ves allí, las compra al por mayor.

buy into vtr figurative (accept as valid) tragarse⇒, creerse⇒ vpron

buy into vtr (invest in) invertir en vtr

En los años setenta invirtió un modesto capital en una pequeña y desconocida empresa, Apple; hoy es multimillonario.

buy off vtr informal (buy the cooperation of) comprar a vtr+prep

We can buy him off by making a donation to his wife's hospital.

España fichar⇒ vtr

A ver si fichamos un buen vendedor que se deshaga de esto rápido.

buy on credit vtr (purchase now but pay later) comprar a plazos loc verb

I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy.

comprar en cuotas loc verb

comprar a crédito loc verb

comprar con pago diferido loc verb

buy out vtr (purchase entire stock) comprar el total vtr

El precio le pareció muy conveniente y compró el total de las unidades que teníamos disponible.

buy out vtr (take over ownership of) comprar la parte de loc verb

Mi socia quería vender el negocio, yo no; así que le compré su parte.

buy sth at auction v (purchase sth by highest bid) comprar en subasta vtr

adjudicar(se) en subasta vtr (pron)

Nos adjudicamos el lote completo en subasta.

comprar en un remate vtr

buy time v figurative (create a helpful delay) ganar tiempo loc verb

buy up vtr (purchase all of) acaparar⇒ vtr

We bought up all the store's balloons for the party.

comprar todo vtr

Como estaban baratos compramos todos los tomates que había en el cajón.

good buy n (bargain) ganga nf

I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle.

Argentina, fam pichincha nf

Viste qué hermosa es, y me costó sólo cincuenta pesos, una verdadera pichincha.

good buy informal ganga nf

impulse buy n (spur-of-the-moment purchase) compra compulsiva nf

Reconozco que esa fue una compra compulsiva; realmente no necesitaba otro televisor.

impulse buy n compra impulsiva

make a buy hacer una compra v

offer to buy ofrecerse a comprar⇒ v

A buy (en deportes)...

A loan to buy a house where the borrower...

ad buy

are you still interested in buy a... - grammar

Argentina talent buy out by request, one year only

as good as money can buy

available to buy

best talent that money can buy

borrow-and-buy

bring and buy sale

budget buy

but it doesn´t really buy you much, does it?

Buy & Sell Side Services - financial

buy 3 and get 1 free

Buy a bath big enough to fit the both of us.

buy a movie ticket

buy a pig in a poke

buy a ticket to my mom, to come here

buy all the stocks of xx

buy an essay off the internet

buy an excuse

buy and hold

buy and hold raw and abnormal returns - financial

buy around

buy back

Buy back clause - legal

Buy Bounce

buy bust - legal

buy by the inch

Lecto Comprension

domingo, 30 de septiembre de 2012

jueves, 27 de septiembre de 2012

Vocabulario

martes, 25 de septiembre de 2012

Practico I Ins Quirurgico III 2012

Datos personales

Archivo del blog